THE TYRANNY OF CHINA’S HISTORY
Chinese, written and spoken, is my candidate for the weirdest major language on earth. At the Monterey Institute, where US diplomats are taught foreign languages, it takes on average 600 hours of instruction to be fluent in a European language such as French or German, 1200 for Arabic - and 2400 in Chinese. (This means, of course, that for China and the world to communicate, Chinese must speak English, as the world will never speak Chinese).
Beyond the technical difficulties lie far deeper problems, resulting in a grossly myopic view of China’s history and future. The one buried most deeply is the way Chinese grammar reverses time: the past, in Chinese, is in front of or before you, while the future is behind you. Chinese culture is oriented towards the past, reading Chinese history through a distorted lens, and stubbornly attempting to apply illusory lessons to the present.
This is precisely what China’s military and government leaders are doing with their strategy towards America.