EPILOGUE
The Jade Steps: Epilogue
It was nighttime. Streetlamps spread a mist of light into the Jardin de la Conchita, where Tim and Cindy Jorgensen had been listening for hours to Maria Consuelo tell her story. Now she was finished, and Tim and Cindy were speechless. They sat in stunned silence, until Cindy finally stammered, "That... that is the most extraordinary story I have ever heard - and it is true, it's real history, it all really happened?"
Maria smiled gently. "Yes, it's all true. There are witnesses who wrote it down, like Bernal. It is one of the greatest stories of heroism in the history of mankind - and it is the tragedy of Mexicans that they have spit on it."
"But how is that possible?" Tim protested. "Why isn't La Malinche worshipped as the great heroine of Mexico?"
"She is to us, the mestizos who are her descendants - but not to the criollos, and they have always controlled Mexico."
