Chapter Thirty: THE GLORY OF OTUMBA
The Jade Steps
Chapter Thirty: The Glory of Otumba
They set off as dawn broke to stumble into Tlacopan where the chiefs of the city met them with fear in their eyes.
"Malinche!" they addressed him. "We warned you to stay here where you would be safe, and not to go to Tenochtitlan. Now you have been destroyed, and we with you, for the Aztecs will soon follow to kill you and us."
Cortez stood arrow-straight and calmly spoke to Malinali. "Doña Marina, inform these gentlemen that we greatly value their friendship and shall see they not suffer for it."
The chiefs remained worried. "You must not stay here, Malinche, for the Aztecs are sure to attack. Not far from here is the temple of Otoncalpulco with a large courtyard surrounded by a wooden wall. There you will be safer. I will order our people to carry your wounded on litters and help in which ways we may."
Cortez thanked them profusely and the chiefs issued their orders. One of them turned to Malinali. "Malinche must know that we are Tepanecs, not Aztecs. Our kingdom was the first to be enslaved by them. It was our hope that Malinche was the answer to our prayers to be free of their rule." He looked pleadingly into Malinali's eyes. "Is there any hope left?"
Malinali returned his gaze. "As long as Malinche is alive, there shall always be hope."