Chapter Thirty-Four: LA MALINCHE
Here at long last is the final chapter of The Jade Steps. I could not understand why I just couldn't seem to finish it - until I realized that I didn't want to let Malinali - known to history as La Malinche (lah-mah-lin-chay) - and her incredible story go. Now I have.
Her saga is one of the more extraordinary in all history. Now it is complete - save for an Epilogue, which explains why it is so critically important for the truth of her story be known.
So it's worth re-emphasizing again that The Jade Steps is a true story. Every principal event described actually happened, every named person really lived and had that name. It all happened almost 500 years ago, but it still remains the cause of the civil war within Mexico's soul. Mexico will never rise out of the Third World and overcome its inferiority complex towards America until this spiritual wound is healed. That is the purpose of this book.]
The Jade Steps
Chapter Thirty-Four: La Malinche
Malinali sat on the roof of her home, serenely looking out upon the sunlit waters of Lake Texcoco. Cortez had the home built for her, here in Coyoacan, next to the palace of the former King of Coyoacan that he was using as his headquarters to manage the growing empire of New Spain.
It was cool here, with the breeze coming off the lake, and the shade of the awnings and all the plants Cortez had brought up to the roof to make it a garden. It was peaceful and quiet - which is what she appreciated the most.
Almost a year had passed since the fall of Tenochtitlan, the capture of Cuauhtémoc, and the death of the Aztec Empire. As she looked back upon all that had happened since, that day of what the Spaniards called August 13 [1521. It is now mid-June, 1522.] It seemed like just a day before yet so long ago.
